³¨³½¨å¬G
»ï Á : ¥xÆW³¨³½¥xºô¯¸ http://www.fishing.com.tw ¥¿ ¦¡ ±Â Åv ¹q ªi ºô Âà ¸ü ¡C

¥j¥N³¨¨ã¼Ë¼Ë­Ñ¥þ §Ú°ê³¨³½¾ú¥v´n­z ­ð¸Ö§ºµü¤¤¥H³¨³½
¬°ÃD§÷ªº¨Î§@
¥j¥N¦³Ãö««³¨ªº¸Öµü
±qÀs§B°ê¥¨¤H³¨÷´
ªº¬G¨Æ»¡°_
«e¤Hªº««³¨¿ò¸ñ¢w
¥j³¨¥x
¤¸©úÂø¼@¡B²M¥N¤p»¡¤¤
¦³Ãö³¨³½ªº¬G¨Æ
¦]³¨³½¦Ó¯d¦W¤d¥jªº¥ý
¤H»P¥L­Ìªº³¨³½¶c¨Æ

§Ú°ê³¨³½¾ú¥v´n­z

§Ú°ê¬O¤@­Ó´T­û¿ñÁï¡A¸ê·½Â×´I¡A¾ú¥v±y¤[ªº¤å©ú¥j°ê¡C°ª¶®¥j¦µªº««³¨¬¡°Ê§@¬°§Ú­Ì¥j¦Ñ¤å©úªº¤@­Ó¤p¤p°¼­±¦ñÀHµÛ¯ª°êªº¾ú¥v©µÄò¤U¨Ó¡A¾ú¼Æ¤d¦~¦Ó¤£°I¡A¤é¯q¬°¼s¤j¤H¥Á©Ò³ß·R¡C¦b¤º³°²H¤ô¤ô°ì¶}®i««³¨¬¡°Ê¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C¥¦°_·½¤_¥j¥N¥ý¥Áªº¥Í²£¬¡°Ê¡AÀHµÛ¥Í¬¡Àô¹Òªº¦w©w©M¥Í¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡A³vº¥±q¥Í¬¡¬¡°Ê¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤@ºØ¥Rº¡½ì¨ý¡A¥Rº¡´¼¼z¡A¥Rº¡¬¡¤O¡A®æ½Õ°ª¶®¡A¦³¯q¨­¤ßªº¤åÅ鬡°Ê¡C¤¤µØ¤j¦a¦³Áa¾î¥æ¿ùªºªe¬y¡A¬Pù´Ñ¥¬ªº´òªy¡A¬ï¤s¶V¨¦ªº·Ë¬y¡A¬°««³¨´£¨ÑÀu¨}ªº¦ÛµM³¨³õ©MÂ×´Iªº³½Ãþ¸ê·½¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡AµL¼Æ³¨³½·R¦nªÌ³³¾K¤_³o¶µ¬¡°Ê¤§¤¤¡A¥L­ÌÃhµÛ¹ï¤j¦ÛµMªº¼ö·R¡A¹ï¥Í¬¡ªº¿E±¡¡A¨«¦V

ªeÃä¡B´ò¯`¡A¨É¨ü¥Í¾÷¯sµMªº³¥¥~¥Í¬¡±¡½ì¡A»â²¤½à¤ß®®¥Øªº´ò¥ú¤s¦â¡C²`¨¦ªº²M­·§j¨«¤F«°¥«ªº³ÙÄÛ¡A³¨¬ñªºÅ¸°Ê±aµ¹¦Ñ¤H¥Hµ£¤l¯ëªºÅw¼Ö¡A¤K­n¤@¬ñ¦b¤â¡A©Ê±¡¼Éļªº¤p¥ë¤l¤]·|¡§ÀR¦p³B¤l¡¨....¦¹¤¤¼Ö½ìµLªk¥Î»y¨¥¨Ó´y­z¡C

¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¥@¬É»D¦Wªº³¨³½¤j®v·R¤ã§J¡D¨U§A¹y´¿¹w¨¥¡G³¨³½±N¦¨¬°¥þ¥@¬É¤H¥Á¼sªx³ß·Rªº¬¡°Ê¡C¤µ¤Ñ¡A««³¨¤w¸g­·Ãû¥@¬É¡C¦b¤j³°»P¥xÆW¡A³o¶µ¦³¯q¤_¨­¤ß°·±dªºÅé¨|¬¡°Ê¤]¶V¨Ó¶V¨ü¨ì¤H¥Áªº«C·ý¡Aµo®i§Î¶Õ¤Q¤À³ß¤H¡C

¤@¡B±q³¨¨ãªºµo®i¬Ý§Ú°ê²H¤ô««³¨ªº²W·½

¤j¬ù¤­¸U¦~«e¡A§Ú­Ì¯ª¥ýªº§ÎÅé¤w¸g¶i¤Æ¨ì©M§Ú­Ì²{¥N¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ì¾Ç¤H·|¤F¥Î°©°wÁ_¨îÃ~¥Ö¦çªA¡A¤ó±ÚªÀ·|³vº¥§Î¦¨¡C¤S¸g¹L¤Fº©ªøªº·³¤ë¡A¶i¤J¤F·s¥Û¾¹®É¥N¡A³o´N¬O¬Û¶Çªº¯«¹A¡B¶À«Ò¡B³ó¡BµÏµ¥®É´Á¡C¦b³o­Ó±µ¬q¡A§Ú°ê²£¥Í¤F½÷·×ªº¥õ»à¤å¤Æ©MÀs¤s¤å¤Æ¡Cªñ´X¤Q¦~µo±¸ªºÄݤ_³o­Ó®É¥Nªº¤å¤Æ³Ó¤¤¡A°£µo²{¤F¤j¶qªº¥Û¾¹©M¥ÎÃ~°©¿i¨îªº¤M¡B¾¦¡BÃ뤧¥~¡AÁÙµo²{¤F«Ü¦h³½¤e©M³½¹_¡A³o¹ï¤F¸Ñ§Ú°êªº««³¨¾ú¥v¦³«D±`­«­nªº·N¸q¡C°¢¦è¬Ù¦è¦w¥b©Y§ø¥õ»à¤å¤Æ³Óµo²{ªº°©¨î³½³¨©M¶ÂÀs¦¿¤p¿³³Í´ò±^¤W¥X¤gªº°©¨î³½¹_¡A¶Z¤µ¤j¬ù¦³¤»¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¬O§Ú°êµo²{±o³Ì¦­ªº³¨³½¤åª«¡C¦b¥þ¬Ù¦U¦aªº·s¥Û¾¹®É¥N³Ó¤¤¡A¦p¶ÂÀs¦¿ªº¹ç¦w¿ò§}¡Aªe¥_­ð¤s¥«ªº¤j«°¤s¿ò§}¡A¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¥]ÀY¥«ªºªüµ½¿ò§}µ¥¡A³£µo²{¤F³\¦h°©¨î³½³¨¡C³o¨Ç³½³¨ªº³y«¬¦h¼Ë¡A¨ä¤¤¦³ªº¦b¹_¦y¤U­±¿i¥X¤F­Ë¨ë¡A¦h¼Æ³½³¨ÁÙ¿i¦³¬C³¨½uªº¼Ñ¡A¥Ñ¦¹¥iµý©ú·í®É¿i¥X¤Fªº««³¨¬¡°Ê¤w¨ã¦³¸û°ª¤ô¥­¡C³o¨Ç¿ò§}³£¦ì©ó¤º³°¦a°Ï²H¤ô¤ô°ì³¨³½¤w¬O¤Q¤À´¶¹Mªº¤F¡C

§Ú°ê³Ì¦­ªºÃö¤_¦Ë¨î³¨¬ñªº¤å¦r°O¸ü¨£¤_¤G¤d¦h¦~«eªº¸ÖºqÁ`¶°¡m¸Ö¸g¡n¡A¤ñ¦p¦b¡m©u­·¡n³o¤@³¹¤¤¡A¦³¡§ô¨ô¨¦Ë¬ñ¡A¥H³¨¤_²N¡¨¡Aªº¸Ö¥y¡]²N¡A«ü¶Àªeªº¤@±ø¤ä¬y¡A¦ì¤_¤µ¤Ñªºªe«n¬Ù¥_³¡¡^¡A³oªí©ú¤F¬K¬î¸ü°ê®É´Á¡A¤H­Ì¤w¸g¥Î²Ó²Óªº¦Ë¬ñ¦b¦¿ªe¤¤««³¨¤F¡C

¤G¡B¥j¥N¦W¤H®É©|³¨³½¬¡°Ê

¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤H­Ì³£§â³¨³½¬Ý§@¬°¤@¶µ¦³¯q¤_¨­¤ß°·±dªº®T¼Ö¬¡°Ê¡C¥j¥N«Ü¦h¦W¤H¡B¾ÇªÌ³£³ß·R³¨³½¡AÁöµM¥L­Ì««³¨ªº¥Ø¦a¤£¬Û¦P¡A¦ý°ö¾i°ª¤g¶®ªº±¡½ì¬O¦w¥þ¤@­Pªº¡C§Ú°ê²Ä¤@­Ó¦³¦W®ðªº³¨³½¤H¤£¬O¤H­Ì¼ôª¾ªº«¸¤Ó¤½¡A¦Ó¬O¥j«ÒµÏ¡C

µÏ¸¹¦³¸·¤ó¡C¡m©s¤l¡DÂ÷¼Æ½g¡n»¡¡G¡§µÏ¥Í¤_½ÑÞb¡]­µ¥­ping¡A¤µ¤sªF½Ñ«°¡^…}.¨ò¤_»ï±ø¡]ªe«n¶}«Êªþªñ¡^¡AªF¦i¤H¤]¡]µÏ©~¦í¦a¦bªF¤è¡^¡C¡¨µÏ«Ü¦³¤~¤z¡A³Q±À¬°³¡¸¨Áp·ùªº¤j­©ªø¡C¤j­©ªø¦³Åv²½¤Ñ¡B¨µ¬¼¡C¦³¤@¦¸¡A¹p¿A¡]¤µ¤sªFªFªü¡B²ü¿A¡B±ç¤s¡B¹Ø±i¤@±a¡^ªºº®¥Áª§µÛ¶}¾Á¹p¿AÃä¤Wªº¤g¦a¡AÆC¦¨¤ó±Ú¶¡ªº¤j±ñ°«¡CµÏª¾¹D¤F¡A´N¿Ë¦Û±Æ¸Ñ¡C¥L¨SµÛ¹p¿A¨µµø¡A¾j¤F´N³¨³½¥RÄÈ¡A«Ü§Ö¥­®§ª§¦a±ñ°«¡C³ó¡BµÏ¡B¬ê¬O³¡¸¨Áp·ù¸ÑÅé«e³Ì«áªº¤T­Ó¤j­©ªø¡C¨º®É¥Í²£Á٫ܸ¨«á¡A¤H­Ì¥H¬¼Ây¡B®·³½¬°¥D­n¿Ñ¥Í¤â¬q¡CµÏ¥X¨µ®É³¨³½¬O¬°¤FÀò±o­¹ª«¡A³o»P«á¥@ªº®T¼Ö©Ê««³¨¬O¤£¬Û¦Pªº¡C

¾r¤KÂ@¥X¨µªº¿p¤Ñ¤l¢w¢w¢w©P¿p¤ýÌNº¡¡A¬O¤@¦ì¤j´å¾ú¥v®a¡A¬OÄ~µÏ¤§«á²Ä¤G­Ó¦³¦Wªº³¨³½¤H¡CÕu¡m¿p¤Ñ¤l¶Ç¡n°O¸ü¡A©P¿p¤ý¦bªF©º³~¤¤¡A±`¦b¤ôÃä««³¨¡C¦b¦è©º®É¡A¦³¤@¦¸¥X¨µ¨ì¦]¤ó°ê¡A¥L¦b¶ÀªeÃä¤W¤@Ã䳨³½¡A¤@ÃäÆ[¬ÝªeÃä°Ñ¤Ñªº¥j¤p¤ì ¡C©P¿p¤ý®É´Á¡]¤½¤¸«e976¡ã924¦~¡^¡A©P¤Ñ¤l¬O¤Ñ¤U©v¤ý¡A½Ñ«J´Â¸u°^Ämªº¥É©­¡BÃ~¥Ö¡B¬Ãª±©M¦a¤è¯S²£«Ü¦h¡C´I¥Ò¤Ñ¤Uªº©P¿p¤ý¦b¶Àªe¤§¯`««³¨¡A¤w¤£¬O¬°¤FÀò±o­¹ª«¡A¦Ó¬O®ø¿ò®T¼Ö¤F¡C

¤H­Ì¼ôª¾ªº«¸¤Ó¤½¬O²Ä¤T­Ó¦³¦W®ðªº³¨³½¤H¡C«¸¤Ó¤½¦W©|¡A¦r¤l¤ú¡C§f¬O¥Lªº«Ê©m¡A©Ò¥H¤S¥s¥L§f±æ¡C «¸¤Ó¤½³¨³½¡A¾ú¥v¤W½T¦³¨ä¨Æ¡C¡m¥v°O¡D»ô¤Ó¤½¥@®a¡n°O¸ü¡G¡§§f©|»\±`½a§x¡A¦~¦Ñ¨o¡A¥H³½³¨Ð¦¡]­µ¤zgdn¡A¦a¦W¡A§Y¯÷¬u¡^¡D¡D¡D¡D¡D¡D©P¦è§B¡]§Y©P¤å¤ý¡^Ây¡AªG¹J¤Ó¤½¤_´ô¤§¶§¡C¡¨«¸¤Ó¤½³¨³½ªº¶c¨Æ¡A¥j¥N¸Ö¤H¡B¹º®a´¿§@¹L«Ü¦h¸Ö¡B¤å©MÃÀ³N§@«~¨Ó¤Ï¬M¡A¥Õ©~©ö¦b¡m´ô¤W°¸³¨¡n¸Ö¤¤µû½×±o³Ì¤¤ªÖ¡G¡§©õ¤é¥ÕÀY¤H¡A¥ç³¨¦¹´ô¶§¡C³¨¤H¤£³¨³½¡A¤C¤Q±o¤å¤ý¡C¡¨«¸©|¦b´ô¤ô³¨³½¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ¥«Ý®É¾÷¡C¦Û¹J¨ì©P¤å¤ý¡A¥L±q¦¹©ñ¤U³¨¬ñ¡A»²¦õ¤å¤ý©MªZ«Ò¡A¥´±Ñ¬ô¤ý¡A¦¨¬°¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¥\¦Ú¡C

¡iÂ÷ÄÌ¡j§@®a¬K¬î¸ü°ê®É´Á·¡¥ª®{¡]¶È¦¸¤_®_¬Û©x¾¡^©}­ì¡A¦b·¡Á¸¤ý®É´Á³Q¥O¤¨¤l©M¤W©x¤j¤Ò³´®`¡A³Q©ñ³v¨ì¦¿«n¡C¥L¸g¬}®x´ò·¹¨J¤ô¨ì¨°¶§¡Bâ©®úµ¥¦a¡A¤Sªu´ð¤ô¨ì¤F¤µ´ò«n´ð³±Ã¹¡A§ë¦¿¦Ó¦º¡C¦b©ñ³v´Á¶¡¡A©}­ì´¿««³¨¤_¸ê¤ô¡A¦Ü¤µ´ò«n®ç¦¿¿¤ÁÙ¦³©}­ì³¨³½¥x¿ò¸ñ¡C

¬K¬î®É´Á¡A¶V°ê¤j¤Ò­SîiÂ÷¶}¶V¤ý¤Ä½î«á¡A¾r¤@¥u¤p²î¨ì¤F¬}®x´ò¤¤ªº³¨¬w¡A¥Ñ¤_¹J¨ì¤j­·®ö¡A¥L´N°±¦à¾a©¤¡A¦b³¨¬w³¨³½¡C³¨¨ì¤j³½¼ô¦Ó­¹¤§¡A³¨¨ì¤p³½ªÌ©ñ¥Í´ò¸Ì¡C«á¤H¬°¤F¬ö©À­SÄù¡A§â¥¦©ñ¥Íªº³½ºÙ¬°¡§­SÄù³½¡¨¡C«á¨Ó¡A­SÄùÁô©~¤_µL¿üªº¤Ó´ò¤§ÀØ¡C¥L´¿´£¥X¡§ºØ¦Ë¾i³½¤d­¿§Q¡¨ªº¥D±i¡A»ô«Â¤ý¦W¨£¥L¡A°Ý¹D¡G¤½´I¨¬¤d¤è¡A®a²Ö»öª÷¡A¥Î¤°»ò¿ëªk­P´Iªº©O¡H­SÄù¦^µª»¡¡G¡§ªv¥Í¤§ªk¦³¤­¡A¾i³½²Ä¤@¡C¡¨¤½¤¸«e475«e¡A­SÄùµÛ¦¨¡m¾i³½¸g ¡n¡A³o¬O§Ú°ê²Ä¤@³¡¾i³½µÛ­z¡C

­ð¥NªN¥X¸Ö¤H§õ¥Õ¡B§ù¨j³£¬O³¨³½·R¦nªÌ¡A¥L­Ì§â¹ï««³¨ªº·P¨ü¿Äª`¤_¸Öºq¤§¤¤¡A¨Ï«á¤H¤À¨É¥L­Ìªº§Ö¼Ö¡C§õ¥Õ¦b¡m¦æ¸ôÃø¡n¤¤¼g¥X¡§¶¢¨Ó««³¨ºÑ·Ë¤W¡A©¿´_­¼¦à¥Õ¤éÃ䡨ªº¨Î¥y¡F§ù¨j¦b¡m¦¿§ø¡n¤¤¼g¹D¡G¡§²M¦¿¤@¦±©ê§ø¬y¡Aªø®L¦¿§ø¨Æ¨Æ«Õ¡C¦Û¥h¦Û¨Ó±ç¤W¿P¡A¬Û¿Ë¬Ûªñ¤ô¤¤ÅáC¦Ñ©d¹º¯È§@´Ñ§½¡A¸X¤lºV°w§@³¨¹_¡C¡¨²H²H¼Æµ§¡A¥Í°Ê¦a¦A²{¤F­ð¥N¤@­Ó¤pº®§øªº¥Í¬¡¹Ï´º¡C

­ð¥N¤å¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¬h©v¤¸»Å·R³¨³½¡A¥L¦b¡m¦¿³·¡n¤@¸Ö¤¤¼g¤UÁzª¥¤H¤fªº¨Î¥y¡G¡§¤d¤s³¾­¸µ´¡A¸U®|¤HÂܦǡC©t¦à»b²Á¯Î¡A¿W³¨´H¦¿³·¡C¡¨

­ð¥N¸Ö¤H±i§Ó©M¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº³¨³½¸Ì¤â¡C¥LÁô©~««³¨¦¿´ò¡A¼g¹L¡mº®ºq¤l¡n¤­­º¡A¨ä¤¤¤@­º¡G¡§¦è¶ë¤s«e¥ÕÆO­¸¡A®çªá¬y¤ôÅí³½ªÎ¡C«CæÙ²Á¡Aºñ»b¦ç¡A±×­·²Ó«B¤£¶·Âk¡C¡¨³o¤@­º¬O³Ì¬°§u»w¤H¤fªº¡C©ú¨è¥»¡m¸Ö§E¹ºÃСn¥Z¤F¤@´T¡mº®¤÷¡n´yø¤F±i§Ó©M·Ïªi««³¨ªº·N¸q¡C

­ð¥N¸Ö¤H¥qªÅÀƦb¡m¦¿§ø§Y¨Æ¡n¸Ö¤¤¼g¹D¡G¡§³¨ºú¦Û¨Ó¤£¨t²î¡A¦¿§ø¤ë¸¨¥¿³ô¯v¡CÁaµM¤@©]­·§j¥h¡A¥u¦b¶Àªá²L¤ôÃä¡C¡¨¸Ö¤H´y­z¤F¦b«Õ±Ià}¬üªº¦ÛµM´º¦â¤¤««³¨ªº°ª¶®±¡½ì¡C

§º¥N­õ¾Ç®aªò¹l¥®©~ªe«n½÷¿¤¡A«D±`¼ô±x¦ç§øªº¥Í¬¡¡C¥L¦b¡mº®¾ö°Ýµª¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï¬ñ³¨º®¨ã´¿§@¤F¸Ô²ÓªºÁ¿­z¡G¡§³¨ªÌ¤»ª«¡G¬ñ¤]¡A½u¤]¡A¯B¤]¡Aªp¤]¡A¹_¤]¡A»ç¤]¡C¤@¤£¨ã¡A«h³½¤£¥i±o¡C¡¨¥L©Ò»¡ªº¤»ª«¡A¦Ü¤µ¤´¬O¬ñ³¨ªº°ò¥»³¨¨ã¡C

§º¥N®c§Ê¨½²±¦æ³¨³½¡C¥_§º¬Fªv®a¡B¤å¾Ç®a¡B«ä·Q®a¤ý¦w¥Û´¿¦b¸Ö¤¤¼g¹D¡G¡§¯]¿¶¨ü­·´H¤Ñ¤UÀÇ¡AÀAÅì§j®ö¤éÃä©ú¡C¡¨¥i¨£·í®É´å³¨ªº²±ªp¡C¥_§º¤j¤å¾Ç®a¡B®Ñ¹º®aĬ¸ý¡A¤]·R³¨³½¡A¥L¦b¸Ö¤¤¼g¹D¡G¡§´ò¤W²¾³½¤l¡Aªì¥Í¤H¤£¬È¡C¦Û±qÃѳ¨»ç¡A±ý¨£§óµL·Ï¡C¡¨¥i¨£¥L±y±yµM¦Û±oªº««³¨±¡½ì¡C

«n§º¤j¸Ö¤H³°´å±ß¦~¦^¨ì¬G¶m²Ð¿³Å³´òÃä¡A¡§¶¢®É³¨¬î¤ô¡¨¡A¥L¦b¡mÄN¾ô¥P¡nµü¤¤¼g¹D¡§¤@¬ñ­·¤ë¡A¤@»b·Ï«B¡A®a¦b¤ô³¨¥x¥|ãè¡C¡D¡D¡D¡D¡D®É¤H¿ù§â¤ñÄY¥ú¡A§Ú¦Û¬OµL¦Wº®¤÷¡C¡¨¥L°g¤_««³¨¡A¨ì¤F·Q·íº®¤Òªº¦a¨B¡C

²M¥N®Ñ¹º®a¡B¤å¾Ç®a¡A©~·¨¦{¤K©Ç¤§­ºªº¾GªO¾ô¦b¡m¹D±¡¡n¸Ì²±¹|³¨¯Îªº¶¢¶h¥Í¬¡¡G¡§¦Ñº®¯Î¤@³¨¬ñ¡A¾a¤s±V¡A³Ä¤ôÆW¡A«ó¦à©¹¨ÓµL²o²Ì¡C¡¨¥Rº¡¤F¸Ö±¡¹º·N¡C

±q¤W­z¤j¶qªº¾ú¥v¸ê®Æ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦a»{ÃѨì¡G±q¥j¦Ü¤µ¡A¤H­Ì¦b««³¨¬¡°Ê¤¤»â²¤¦ÛµM­·¥ú¡A°ö¾i°ª©|ªº±¡½ì¡A¬O¤j¯q¤§©Ò¦b¡C­ð¥N¸Ö¤H§Â°Ñªº¡mº®¤÷¡n¸Ö»¡±o¦n¡G¡§«ó¦à·É®ö­î¡A¤ß»P·É²M¡C¡¨º®¤÷ªx¦à¤_²Mªi¶¡¡A¥L³¨ªº¬O²M¤ß¹è±ý¡A¤ß¹Ò¶H¤ô¢w¢w¢w¼Ë«ïÀRªº°ª©|±¡½ì¡A¦Ó¤£¬O³½¡I


 

¹qªi¤å®w No: 017

¥» ¤å ³¹ ª© Åv ¥Ñ ¥x ÆW ³¨ ³½ ¥x ºô ¯¸ ©Ò ¦³ ¡A ¥» ºô ¤w Àò ®Ñ ­±
±Â Åv §@ ­» ´ä ¦a °Ï ¿W ®a ºô ¤W Âà ¸ü ¡C

¥¼ ¸g ª© Åv «ù ¦³ ¤H ³\ ¥i ¡A ¥ô ¦ó ¦³ ¤H ¤h ¤£ ±o ¥H ¥ô ¦ó §Î ¦¡ Âà ¸ü ¡C